Русско-новогреческий словарь - залог

м

1. (действие) ἡ ἐνεχυρίαση {-ις}, ἡ ὑποθήκευση {-ις}·

2. (предмет залога) τό ἐνέχυρο, ἡ ἐγγύηση {-ις}, τ) ὑποθήκη / τό καπάρο (денежный):

отдавать в ~ενεχυριάζω, βάζω ἐνέχυρο· выкупать из ~а ἐξαγοράζω τό ἐνέχυρο, ἀποσβήνω, ἐξαλείφω τήν ὑποθήκη· под ~ чего-л. (о недвижимости) ὑποθηκεύω, βάζω ὑπο-θήκην освободить под ~ ἀπελευθερώνω μέ ἐγγύηση·

3. перен ἡ ἐγγόηση {-ις}:

~ мира ἡ ἐγγύηση τής είρήνης· ~ дружбы ἡ ἐγγύηση φιλίας· в ~ чего-л. σάν ἐγγύηση.

м грам. ἡ φωνή:

действительный ~ ἡ ἐνεργητική φωνή· страдательный ~ ἡ παθητική φωνή· средний ~ ἡ μέση φωνή.